Riders & Family
Dernière mise à jour : 2026-05-09
Your Trainer est une application de cyclisme en intérieur multi-cyclistes pour tablettes Android. Contrôle du home-trainer avec données locales + contrôle local. Achat unique.
Your Trainer est conçu autour de l'idée qu'une seule tablette à côté du home trainer peut servir tout un foyer. Chaque rider a son propre profil — sa propre FTP, son propre poids, son propre historique, ses propres records personnels — et tu passes d'un rider à l'autre d'un simple appui sur l'écran de sélection des utilisateurs. Cette page couvre le profil rider, la carte rider au format portrait que tu vois un peu partout dans l'app, le panneau de ratings qui se débloque après quelques sessions, et les fonctions Family Leaderboard et Fantômes de famille qui apparaissent quand plus d'un rider utilise l'appareil.
Ce que « rider » signifie dans Your Trainer
Un rider est le profil d'une personne sur l'appareil. Tout ce qui est « à toi » vit sur le rider — FTP, poids, FC max, historique de sortie, records personnels, favoris, séances personnalisées, préréglage de vitesses, autorisation Strava, paramètres du fournisseur d'IA, langue, unités et couleur du rider. Rien de tout cela n'est partagé entre les riders du même appareil, donc deux frères et sœurs ou deux partenaires de niveaux de forme différents peuvent utiliser le même home trainer sans que leurs chiffres se mélangent.
Ajouter et changer de rider
Le premier écran à l'ouverture de l'app est l'écran Sélection de l'utilisateur — une rangée de cartes de riders avec la question Qui pédale ? en haut. Appuie sur une carte pour rouler en tant que ce rider ; le reste de l'app se charge avec son profil.
Pour créer un nouveau rider, appuie sur la carte + Ajouter un rider et renseigne au minimum le nom, le poids et la FTP. (FC max et couleur du rider sont optionnels mais utiles — voir le profil rider ci-dessous.) Les nouveaux riders démarrent sans historique, sans records personnels et sans panneau de ratings tant qu'ils n'ont pas terminé cinq sessions.
Pour restaurer un rider existant depuis un fichier de sauvegarde .ytrider.json.gz, le même écran propose + Ajouter un rider → Importer depuis un fichier. L'app inspecte le fichier et soit crée le rider, soit le fusionne dans un rider existant ayant la même origine de données, soit demande comment gérer une collision de noms. Voir export par rider pour les trois voies d'import.
Changer de rider en pleine session n'est pas possible — termine ou enregistre d'abord la sortie en cours, puis reviens à l'écran Sélection de l'utilisateur via le bouton retour ou la pastille rider sur le cockpit.
Le profil rider
Le profil rider est divisé en quatre catégories, chacune accessible depuis l'écran Profil :
| Catégorie | Ce qu'on y trouve |
|---|---|
| Profil | Nom, poids, FTP, FC max et couleur du rider. Le poids pilote les W/kg, les calculs de calories et les cibles de résistance FTMS. La FTP pilote les zones de puissance et les cibles ERG. La FC max pilote les séances HR-Zone et la teinte FC du cockpit. La couleur du rider t'identifie sur les graphiques, la bande des tours, le Fantôme et les accents des cartes. Les lignes FTP et FC max ont toutes les deux un bouton Estimer… qui ouvre une boîte de dialogue d'estimation rapide si tu n'as pas de valeur mesurée — voir zones d'entraînement → trouver ta FTP et trouver ta FC max. |
| Préférences | Unités (métriques / impériales), unités d'énergie (kJ / kcal), comportement de la rampe ERG, préréglage de vitesses virtuelles. |
| Connecté | Autorisation Strava, cardio préféré. Les deux sont par rider — chaque membre du foyer peut connecter son propre compte Strava. |
| Données | Exporter mes données (écrit un fichier .ytrider.json.gz pour ce rider) et Importer & fusionner (replie les sessions et les RP d'un autre rider dans celui-ci — les doublons sont ignorés). Voir données et sauvegarde par rider ci-dessous. |
La carte rider
La carte au format portrait qui représente chaque rider apparaît à deux endroits : l'écran Sélection de l'utilisateur (la rangée de tous les riders sur l'appareil) et l'écran Sélection de séance (la carte du rider actif à côté de la liste des séances). C'est le résumé d'un coup d'œil de qui tu es et à quel point tu as roulé récemment.
Chaque carte affiche :
- Nom — le nom d'affichage du rider.
- FTP et W/kg — par exemple « 250 W · 3,4 W/kg » si le poids est renseigné.
- Poids — en kg ou lb selon les unités préférées du rider.
- Stats sur 7 jours — sorties et heures sur les 7 derniers jours.
- Stats globales — nombre total de sorties et nombre total d'heures depuis la création du rider.
- Date de la dernière sortie — utile pour repérer les riders qui ne sont pas montés sur le vélo depuis un moment.
Les riders qui n'ont pas encore terminé cinq sessions ne voient que ce panneau de stats. Au bout de cinq sessions, la carte débloque le panneau de ratings — voir la section suivante.
Ratings du rider — le radar
Une fois qu'un rider a terminé au moins cinq sessions, la carte rider fait apparaître un radar à six axes, une note globale et un libellé de palier. La forme du radar est l'empreinte visuelle de la façon dont le rider roule ; la note globale la compresse en un seul nombre 0–99 pour le tri et la comparaison.
Les six attributs
Chaque axe est noté de 0 à 99 par rapport aux données de référence des cyclistes pros, avec des points d'ancrage calibrés de sorte qu'un rider de loisir se situe autour de 30, un amateur compétitif autour de 50, un amateur élite autour de 70, un pro autour de 85, et le sommet du sport autour de 95+.
| Attribut | Forme longue | Ce qu'il mesure |
|---|---|---|
| PWR | Puissance | Capacité au seuil sur la durée — ta FTP rapportée au poids du corps (W/kg). L'axe le plus pondéré dans la note globale. |
| SPR | Sprint | Puissance explosive courte — pic de 5 secondes en W/kg. |
| CLB | Grimpeur | Capacité sur les ascensions soutenues. Notée sur la même échelle que PWR (FTP en W/kg), puisque la grimpe récompense la puissance soutenue. |
| END | Endurance | Capacité à tenir sur la durée — composite de la charge d'entraînement hebdomadaire. |
| CON | Constance | Stabilité de la production de puissance pendant les efforts structurés. Les riders réguliers obtiennent de meilleurs scores que ceux dont la puissance oscille autour de la cible. |
| HRE | Efficacité FC | Puissance par battement cardiaque (W/bpm). Un nombre plus élevé signifie que la même puissance est produite à une fréquence cardiaque plus basse. Nécessite des données de cardio ; les sorties sans cardio ne contribuent pas. |
Note globale et palier
La note globale en haut à gauche de la carte est un nombre 0–99 — un mélange pondéré des six notes d'attributs, avec PWR portant le plus de poids, puis CLB et END, puis SPR, puis CON et HRE. Pour les riders sans données de cardio, HRE est exclu et les autres poids sont rééquilibrés.
Le libellé de palier est en haut à droite, dérivé de la note globale :
- Débutant — moins de 30
- Loisir — 30–49
- Compétitif — 50–69
- Amateur élite — 70–84
- Professionnel — 85–94
- Niveau mondial — 95+
Family Leaderboard
L'en-tête de l'écran Sélection de l'utilisateur passe à Family Leaderboard dès que le foyer compte plus d'un rider. Les cartes peuvent être triées par :
- Toutes les sorties — nombre total de sessions.
- Toutes les heures — temps total de sortie.
- Nom — par ordre alphabétique.
- Récent — le plus récemment actif en premier.
- Ou par attribut individuel — appuie sur la pastille PWR, SPR, CLB, END, CON ou HRE pour classer selon cet axe. L'attribut correspondant sur chaque carte est mis en surbrillance pendant que tu tries.
Les trois premières positions sur le tri actif obtiennent un badge de podium — or, argent, bronze — sur le bord supérieur de la carte.
Fantômes de famille sur les parcours
Sur les parcours, le record personnel de chaque rider est rejoué comme un Fantôme la prochaine fois que quelqu'un roule le parcours. Avec plusieurs riders sur l'appareil, le cockpit peut afficher le Fantôme de chaque membre du foyer sur le même terrain — affronte le RP de ton partenaire sur un parcours qu'il a roulé la semaine dernière, sans avoir besoin que vous soyez tous les deux sur le vélo en même temps. Voir Records personnels & Fantôme → fantômes de famille pour les détails côté cockpit.
Données et sauvegarde par rider
Les données de chaque rider sont indépendantes. Sauvegarder un rider te donne le tableau complet de ce rider ; sauvegarder l'appareil te donne celui de tout le monde. Le tableau complet vit dans les entrées du glossaire :
- Export par rider — Profil → Exporter mes données écrit un fichier
.ytrider.json.gzpour le rider actif. - Sauvegarde de l'appareil — Paramètres → Données → Exporter la sauvegarde de l'appareil écrit un fichier
.ytbackup.json.gzavec le profil de chaque rider, les sessions, les records personnels, les favoris et les séances personnalisées.
L'un comme l'autre se restaure via Paramètres → Données → Importer une sauvegarde, avec gestion fusion ou écrasement en cas de collision pour les sauvegardes d'appareil, et une boîte de dialogue de détection de conflit pour les fichiers rider (ajouter comme nouveau, fusionner dans un rider existant ayant la même origine de données, ou renommer en cas de collision de noms).
Supprimer un rider depuis l'écran Sélection de l'utilisateur supprime définitivement le profil, l'historique et les records personnels de ce rider. Les autres riders sur l'appareil ne sont pas affectés.
Le multi-rider nécessite le niveau Family
Les niveaux Free et Pro prennent en charge un seul profil rider. Le niveau Family débloque jusqu'à cinq profils de riders, des stats et un historique par rider, les tours fantômes en famille, le Family Leaderboard ainsi que les préférences Strava et appareils par rider. Voir l'écran de mise à niveau dans l'app (Paramètres → Abonnement) pour les tarifs actuels.