Your Applications

Versionshinweise

Zuletzt aktualisiert: 2026-05-10

Your Trainer ist eine Indoor-Cycling-App für mehrere Fahrer auf Android-Tablets. Smart-Trainer-Steuerung mit lokalen Daten + lokaler Kontrolle. Einmalkauf.

Was in jeder Version von Your Trainer neu ist. Neueste zuerst. Updates werden im Play Store stufenweise ausgerollt; ist eine neue Version noch nicht auf deinem Gerät, ist sie wahrscheinlich nur einen Tag oder zwei entfernt.

v2.1.0 — intervals.icu, Strava-Routen, sieben Herzfrequenzzonen, Live-Routenkarte, fairere Free-Stufe

Feature-Release. Die Schlagzeilen: Die intervals.icu-Integration ist da — verbinde ein Konto, um geplante Workouts und die persönliche Bibliothek zu durchstöbern und zu fahren, Sessions zurück in den Kalender zu schicken oder zu planen und abgeschlossene Fahrten als FIT hochzuladen. Der Routen-Modus bekommt eine Live-Kartenansicht neben dem Terrain-Graphen, mit einer navi-artigen Follow view, und erreicht erstmals auch Smartphones. Eine Online Library mit über 300 strukturierten Workouts lässt sich inline auf dem Workout-Auswahlbildschirm durchstöbern und installieren. Strava-Routen und favorisierte Segmente werden jetzt direkt heruntergeladen und gefahren. Das Herzfrequenzsystem wechselt auf ein an intervals.icu ausgerichtetes Sieben-Zonen-LTHR-Schema. Und die Free-Stufe wird großzügiger — unbegrenzte mitgelieferte Workouts, kein monatliches ERG-Limit und freie Workout-Favoriten; der visuelle Workout-Editor und externe Integrationen bleiben Pro.

Was neu ist

• intervals.icu-Integration. Browser-Login mit einem Tipp verbindet ein intervals.icu-Konto. Der Workout-Auswahlbildschirm bekommt einen Today's plan-Bereich und einen Coming up-Bereich für die nächsten 7 Tage geplanter Workouts, dazu Inline-Zugriff auf die persönliche Bibliothek. Beim Fahren eines geplanten Workouts geht ein abgeschlossenes FIT zurück in den Kalender. Das Kebab-Menü auf intervals.icu-Zeilen bringt Plan und Send als oberste Aktionen nach vorn. Bei bestehender Verbindung wird LTHR aus intervals.icu abgeleitet. Entwickelt von einem kleinen Team unter der Leitung von David Tinker. Volle Abdeckung siehe workouts.html → intervals.icu.
• Live-Routenkarte und Ansichtsmodi. Der Routen-Modus hat jetzt eine Karte aus der Vogelperspektive neben dem Terrain-Graphen. Vier vom Fahrer wählbare Layouts: Terrain mit Karten-Inset, Karte mit Terrain-Inset, nur Terrain, nur Karte. Das Inset ist verschiebbar, größenveränderbar und tauscht mit einem Tipp auf die Hauptansicht. Eine navi-artige Follow view dreht die Karte zur Fahrtrichtung, mit fahrer-gerechtem Zoom und Straßenmodell-Rendering. Auf Smartphones und Tablets verfügbar. Siehe routes-guide.html → Routenkarte und Ansichtsmodi.
• Online Library mit über 300 Workouts. Durchstöbere und installiere einzelne Workouts aus der Online Library, inline auf dem Workout-Auswahlbildschirm — ohne separaten Download- oder Import-Schritt. 280 Power- und 34 HR-Zonen-Workouts zum Release, jedes in 9 Sprachen, weitere kommen in Wellen dazu. Siehe workouts.html.
• Strava-Routen und favorisierte Segmente. Der bestehende Strava-OAuth-Scope umfasst jetzt auch Routen- und Favoritensegment-Download. Strava-Routen erscheinen im Route-Tab der Workout-Auswahl in Strava-Orange getönt; favorisierte Segmente werden aus dem Höhen-Stream des Segments als fahrbare Kurse synthetisiert. Der bestehende Strava-Fahrten-Upload läuft daneben weiter. Siehe routes-guide.html → Strava-Routen.
• Sieben-Zonen-LTHR-Herzfrequenzsystem. Die HF-Zonen wurden auf ein sieben-zoniges, an LTHR verankertes Schema umgestellt, das zu intervals.icu passt. Die Zonen Z1–Z5 lassen sich weiterhin durch strukturierte Workouts ansteuern; Z6 und Z7 tauchen in der Analytik und der Free-Ride-Beobachtung auf. Die Zeit-in-Zone-Historie wurde unter den neuen Grenzen neu berechnet. Siehe training-zones.html.
• Fairere Free-Stufe. Unbegrenzte mitgelieferte Workouts in FREE; das frühere Limit von drei ERG-Sessions pro Monat ist weg; Workout-Favoriten funktionieren für alle. Der visuelle Workout-Editor und die externen Integrationen (intervals.icu, Strava) bleiben Pro. Den FREE/PRO-Vergleich findest du auf der Startseite.
• AI Workout Builder und AI Coach werden zuverlässiger. Der AI Workout Builder gibt jetzt eine Workout-Absicht aus, und der Cycling-MCP erstellt deterministisch eine gültige .ytw — weniger fehlerhafte Ausgaben. Der AI Coach verankert Antworten in Trainingslast-Daten. Unter der Haube; keine UI-Änderungen. Siehe ai-skills.html.

Was behoben wurde

• Coaching-Cues bei offsetSec: 0 feuern jetzt sofort beim Start eines Intervalls statt den ersten beobachtbaren Tick zu überspringen.
• Cache-Invalidierung für Workout-Listen — online bezogene Listen (intervals.icu-Bibliothek, geplante Events, Online-Pack-Manifest, Strava-Routen und -Segmente) überleben das Wechseln über die untere Navigation; kein stilles Nachladen mehr bei jeder Rückkehr.
• LTHR wird zuverlässig neu abgeleitet, wenn sich die maximale HF ändert — der Per-Tastendruck-Speicher-Race-Condition, die veraltete Werte verdeckt hat, ist geschlossen.
• Round-Trip von Coaching-Cues durch das intervals.icu-DSL — Cues überleben YT → intervals.icu → YT-Zyklen. Standard-Cue-Dauer wurde verlängert, damit mitgelieferte Cues lesbar bleiben.
• Zustandsübergänge und Beschriftungen im Equipment Hub wurden app-weit angeglichen — „verbinden“ ist überall das Verb; die Connect-Zustände des Hubs lesen sich konsistent.

Bekannte Probleme im Release

• Das interne Feld _attribution wird in gespeicherten AI-generierten .ytw-Dateien nicht persistiert (nur Provenance-Signal, für den Fahrer nicht sichtbar). Eingeplant für v2.1.1.
• Eine Handvoll Punkte geringer Schwere (.ytwpack-Import-Feedback-Kanten, Per-Fahrer-Collapse-Zustand, Politur bei der Aktualisierung von Online-Listen) wird unbehoben ausgeliefert und ist für v2.1.1 eingeplant.

v2.0.2 — Equipment Hub neu gestaltet, schärfere Mikro-Intervalle, ergiebigerer AI Coach

Feinschliff-Patch auf der v2.0-Linie. Auch die Patches 2.0.1–2.0.4 zwischen dem ersten Release und der öffentlichen Ankündigung haben viele kleine Fixes gebündelt (Smartphone-Layout, Sichtbarkeit von Mikro-Intervallen, Feinschliff am HF-Zonen-Cockpit).

Was neu ist

• Heart-Rate-Zone-Workouts — ein neuer Tab neben Power. Workouts visieren HF-Zonen (1–5) statt FTP-Prozentwerten an. Nützlich für Fahrer ohne leistungsfähigen Trainer oder in der Genesung nach einer Krankheit.
• HR Zone-Lock ERG-Modus — ein smarter Regler, der dich in einer Ziel-HF-Zone hält, indem er die Trainer-Wattzahl live anpasst, während deine HF driftet.
• Visueller Workout-Builder — Drag-and-Drop-Intervalleditor sowohl für Power- als auch HR-Zone-Workouts.
• Cockpit Repeat-Button — tippe im Cockpit auf das Wiederholen-Symbol, um zusätzliche Durchläufe der Hauptintervalle des Workouts zu aktivieren: 1×, 2×, 3× oder ∞. Das Aufwärmen läuft einmal zu Beginn, der Körper wird so oft durchlaufen wie der Badge anzeigt, das Auslaufen läuft einmal am Ende. Das Workout-Äquivalent von Routen mit mehreren Runden.
• Personal Bests — jedes Workout verfolgt deinen besten Versuch pro Fahrer, mit einer zum Workout-Typ passenden Metrik (Herzfrequenz-Aufwand bei Power, durchschnittliche Wattzahl bei HR-Zone, Abschlusszeit bei Routen).
• Ghost Rider auf Routen — deine vorherige Bestleistung wird als durchscheinender Fahrer auf dem Gelände wiedergegeben, mit einem Live-Zeitabstand. Family-Geister lassen dich gegen die PBs anderer Fahrer im Haushalt antreten.

v2.0.0 — Routenmodus, HR-Zone-Training, neun Sprachen

Großes Release. Routenfahrten und Heart-rate-Zone-Workouts kommen als gleichwertige Optionen neben strukturierten Power-Workouts hinzu, und die App erscheint in neun Sprachen.

Was neu ist

• Workout-Verlauf-Dashboard — vollständige Verlaufsansicht mit Metrik-Aufschlüsselung pro Fahrt, pro Fahrer, pro Workout-Typ. 28-Tage-Leistungs-Trenddiagramm und Zonenzeit-Balken pro Zone bei HR-Sessions.
• Pro-Fahrer-Datenexport — exportiere die vollständigen Daten eines Fahrers in eine portable Datei; später wiederherstellen oder auf ein anderes Gerät übertragen.
• Virtuelle Gang-Presets — Linear (26), Road (22), MTB (12) — verschiedene Gang-Widerstandskurven für unterschiedliches Geländegefühl.
• Steigungsmodus-Override — Auto / SIM / Resistance / ERG, sichtbar unter Einstellungen → Hardware.
• Robuste Strava-Synchronisation — bessere Behandlung von WLAN-Ausfällen, automatische Löscherkennung, manueller Aktualisieren-Button.
• Bestleistungen — jedes Workout verfolgt deinen besten Versuch pro Fahrer, mit einer zum Workout-Typ passenden Metrik (Herzfrequenz-Aufwand bei Power, durchschnittliche Wattzahl bei HR-Zone, Abschlusszeit bei Routen).
• Geist auf Routen — deine vorherige Bestleistung wird als durchscheinender Fahrer auf dem Gelände wiedergegeben, mit einem Live-Zeitabstand. Family-Geister lassen dich gegen die PBs anderer Fahrer im Haushalt antreten.
• AI Coach zu deinem Verlauf fragen — tippe eine Frage auf dem Workout-Verlauf-Bildschirm („Mache ich Fortschritte an der Schwelle?"); der AI Coach liefert eine Textzusammenfassung über deine Sessions hinweg. Nur lesend; verfügbar in den Pro- und Family-Stufen.
• Neun Sprachen — Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Japanisch, Brasilianisches Portugiesisch, Traditionelles Chinesisch.
• Importierte Workouts automatisch übersetzen — bring ein Workout in einer anderen Sprache ein; tippe auf Übersetzen und Namen, Beschreibungen, Beschriftungen und Cues werden in deine Sprache geschrieben.
• Erholung von einem Verlust des Herzfrequenzmessers mitten im Workout, ohne die Fahrt zu beenden — das HF-Widget des Cockpits zeigt auf Power- und Routenfahrten tap to reconnect; auf HR-Zone-Fahrten kehrt der START-Button zu LINK HRM zurück. So oder so bleiben die bisher aufgezeichneten Workout-Daten erhalten.
• Konfigurierbare Glättung der Leistungs- und Trittfrequenzanzeige (Einstellungen).
• Geländediagramm zeigt Zielwatt pro Segment.
• Zeitleiste auf Workout- und Free-Ride-Diagrammen.
• Intervallleiste zeigt verstrichene/Gesamtzeit und ETA.

Behoben

Viele kleine Fixes seit der v1.1.x-Linie, in den Bereichen AI-Builder-Feinschliff, Strava-Zuverlässigkeit, Routen-Import-Sonderfälle, Verlaufsfilter-Bugs und Cockpit-Verfeinerungen.

v1.1.20 — ERG-Glättung & Cockpit-Feinschliff

Ein Feinschliff-Durchgang am ERG-Verhalten und an den für den Fahrer sichtbaren Metriken.

Was neu ist

• Energiewerte werden konsistent mit einer Nachkommastelle angezeigt.
• FTP-Feld springt nicht mehr zurück, wenn es geleert wurde.
• Sanftere ERG-Rampenübergänge zwischen Intervallen.
• Zeitleiste auf Workout- und Free-Ride-Diagrammen.
• Intervallleiste zeigt verstrichene/Gesamtzeit und ETA.

Behoben

• Bluetooth-Schreibfehler, der auf manchen Geräten verhinderte, dass der ERG-Modus den Trainer-Widerstand steuerte.
• Trittfrequenz, die beim Hochlaufen auf einem niedrigen Wert hängenblieb.
• Das Wiederholen von Intervallen per Skip-Back verwirft keine aufgezeichneten Daten mehr.
• Share Diagnostics — tippe in About auf "Share Diagnostics", um Bluetooth-Verbindungsprotokolle für die Fehlersuche zu exportieren.
• Free-Ride-Sessions werden im Verlauf jetzt als „Free Ride" angezeigt (war „Unknown Workout").
• ERG-Modus steuerte den Trainer-Widerstand auf Elite Direto und anderen FTMS-Trainern nicht — verbesserte Einhaltung des Bluetooth-Protokolls.
• Sanftere ERG-Rampenübergänge zwischen Intervallen.

v1.1.4 — Bluetooth-GATT-Fix

Einzel-Fix.

Behoben

• 10+ eingebaute strukturierte Workouts (Sweet Spot, Threshold, FTP-Test und mehr).

v1.1.3 — Zuverlässigkeit der ERG-Steuerung

Was neu ist

• Automatischer Strava-Upload nach jeder Fahrt.

Behoben

• Family-Tarif-Unterstützung — bis zu 5 Fahrerprofile, jedes mit unabhängigem Verlauf und eigener Strava-Verbindung.

v1.1.0 — Erste öffentliche Veröffentlichung

Die erste Version von Your Trainer auf Google Play.

Funktionen

• FTMS-kompatible Smart-Trainer-Verbindung und ERG-Modus-Steuerung.
• 10+ eingebaute strukturierte Workouts (Sweet Spot, Threshold, FTP-Test und mehr).
• AI Workout Builder — generiere Workouts aus einem Prompt, mit eigenem Provider-Key.
• Echtzeit-Dashboard für Leistung, Herzfrequenz, Trittfrequenz und W/kg.
• Automatischer Strava-Upload nach jeder Fahrt.
• FIT-Datei-Export.
• Family-Tarif-Unterstützung — bis zu 5 Fahrerprofile, jedes mit unabhängigem Verlauf und eigener Strava-Verbindung.
• Erweiterte Analytik: NP, TSS, IF, Peak-Power-Kurven.
• Dunkles und helles Theme mit anpassbarer Akzentfarbe.

← Zurück zum Handbuch & Guides