Your Applications

Release-notities

Laatst bijgewerkt: 2026-05-10

Your Trainer is een indoor-cycling-app voor meerdere rijders op Android-tablets. Smart-trainer-besturing met lokale data + lokale controle. Eenmalige aankoop.

Wat is er nieuw in elke Your Trainer-release. Meest recente versie eerst. Updates worden gefaseerd uitgerold via de Play Store; als een nieuwe versie nog niet op je apparaat staat, duurt het waarschijnlijk nog een dag of twee.

v2.1.0 — intervals.icu, Strava-routes, zevenzones-hartslag, live routekaart, eerlijker gratis niveau

Functierelease. De koppen: de intervals.icu-integratie is er — koppel een account om geplande trainingen en de persoonlijke bibliotheek door te bladeren en te rijden, sessies te publiceren of in te plannen op de kalender, en voltooide ritten als FIT te uploaden. Routemodus krijgt een live kaartweergave naast de terreingrafiek, met een follow view in navigatiesysteemstijl, en bereikt voor het eerst telefoons. Een online bibliotheek met meer dan 300 gestructureerde trainingen is inline door te bladeren en te installeren op het trainingselectiescherm. Strava-routes en favoriete segmenten download en rijd je nu rechtstreeks. Het hartslagsysteem gaat over op een zevenzones-LTHR-schema dat aansluit op intervals.icu. En het gratis niveau wordt royaler — onbeperkt meegeleverde trainingen, geen maandelijkse ERG-limiet, en gratis favorieten; de visuele trainingseditor en externe integraties blijven Pro.

Wat is er nieuw

• intervals.icu-integratie. Met één tik inloggen via de browser koppelt een intervals.icu-account. Het trainingselectiescherm krijgt een sectie Plan van vandaag en een sectie Binnenkort voor de geplande trainingen van de komende 7 dagen, plus inline toegang tot de persoonlijke bibliotheek. Een geplande training rijden stuurt een voltooide FIT terug naar de kalender. Het kebabmenu op intervals.icu-rijen toont Plan en Stuur als hoofdacties. LTHR wordt afgeleid van intervals.icu wanneer verbonden. Gemaakt door een klein team onder leiding van David Tinker. Zie workouts.html → intervals.icu voor de volledige dekking.
• Live routekaart en weergavemodi. Routemodus heeft nu een kaartweergave van bovenaf van de route naast de terreingrafiek. Vier door de rijder te kiezen indelingen: terrein met een kaart-inset, kaart met een terrein-inset, alleen terrein, alleen kaart. De inset is verplaatsbaar, in formaat aanpasbaar en wisselt met één tik op de hoofdweergave. Een follow view in navigatiesysteemstijl draait de kaart naar de rijrichting van de rijder, met een zoomniveau dat meeloopt met je tempo en wegmodel-weergave. Beschikbaar op zowel telefoons als tablets. Zie routes-guide.html → Routekaart en weergavemodi.
• Online bibliotheek met meer dan 300 trainingen. Blader door en installeer afzonderlijke trainingen uit de online bibliotheek, inline op het trainingselectiescherm — geen aparte download- of importstap. 280 vermogens- en 34 HF-Zone-trainingen bij release, elk in 9 talen, met meer toegevoegd in golven. Zie workouts.html.
• Strava-routes en favoriete segmenten. De bestaande Strava-OAuth-scope dekt nu ook het downloaden van routes en favoriete segmenten. Strava-routes verschijnen in het Routetabblad van het trainingselectiescherm in Strava-oranje getint; favoriete segmenten worden gesynthetiseerd tot rijdbare parcoursen op basis van de hoogtestream van het segment. De bestaande Strava-ritupload blijft daarnaast werken. Zie routes-guide.html → Strava-routes.
• Zevenzones-LTHR-hartslagsysteem. Hartslagzones herijkt naar een zevenzones-, LTHR-verankerd schema dat overeenkomt met intervals.icu. Zones Z1–Z5 blijven aanstuurbaar door gestructureerde trainingen; Z6 en Z7 verschijnen in analyses en bij vrij-rijden-observaties. Tijd-in-zone-geschiedenis is herberekend met de nieuwe grenzen. Zie training-zones.html.
• Eerlijker gratis niveau. Onbeperkt meegeleverde trainingen op FREE; de eerdere limiet van drie ERG-sessies per maand is weg; favorieten werken voor iedereen. De visuele trainingseditor en de externe integraties (intervals.icu, Strava) blijven Pro. Zie de landingspagina voor de FREE/PRO-vergelijking.
• AI Workout Builder en AI Coach worden betrouwbaarder. De AI Workout Builder produceert nu een trainingsintentie en de fiets-MCP stelt deterministisch een geldige .ytw op — minder misvormde uitvoer. De AI Coach baseert antwoorden op trainingsbelastingsdata. Onder de motorkap; geen UI-wijzigingen. Zie ai-skills.html.

Wat is er opgelost

• Coachingcues op offsetSec: 0 worden nu direct geactiveerd aan het begin van een interval, in plaats van de eerste waarneembare tik over te slaan.
• Cache-invalidatie van de trainingslijst — online-aangevoerde lijsten (intervals.icu-bibliotheek, geplande evenementen, online-pack-manifest, Strava-routes en -segmenten) overleven navigatie via de onderbalk; geen stilzwijgend opnieuw ophalen meer bij elke terugkeer.
• LTHR herberekent betrouwbaar wanneer Maximale HF verandert — de race-conditie per toetsaanslag die verouderde waarden maskeerde, is gesloten.
• Round-trip van coachingcues door de intervals.icu-DSL — cues overleven YT → intervals.icu → YT-cycli. De standaardduur van cues is verlengd zodat meegeleverde cues leesbaar blijven.
• Statusovergangen en labelterminologie van de Equipment Hub zijn in de hele app op één lijn gebracht — "verbinden" is overal het werkwoord; de verbindingsstatussen van de Hub lezen consistent.

Bekende problemen die meekomen

• Het interne veld _attribution blijft niet behouden in opgeslagen door AI gegenereerde .ytw-bestanden (alleen herkomstsignaal, niet zichtbaar voor de rijder). Gepland voor v2.1.1.
• Een handvol kleine items (.ytwpack-importfeedbackranden, inklapstatus per rijder, polish van vernieuwing online lijsten) komen ongepatcht mee en staan ingepland voor v2.1.1.

v2.0.2 — Equipment Hub-herontwerp, scherpere micro-intervallen, rijkere AI Coach

Polish-patch boven op de v2.0-lijn. De patches 2.0.1–2.0.4 tussen de eerste release en de publieke aankondiging hebben ook veel kleine fixes samengebracht (lay-out op telefoonbreedte, zichtbaarheid van micro-intervallen, cockpitverbeteringen voor HF-zones).

Wat is er nieuw

• Equipment Hub herontworpen — elk apparaatslot heeft een ⋮-menu voor Vergeten / Apparaat wisselen, de verbindingsterminologie is consistent door de hele app, en HRM-scans tonen alleen hartslagmeters (trainerscans tonen alleen trainers).
• Scherpere micro-intervaltrainingen — het terrein vóór de rit labelt nu elk wattniveau en verbindt overeenkomende pieken met een stippellijn, zodat complexe sessies in één oogopslag te lezen zijn.
• HF-Zone-trainingen krijgen de tijdlijnliniaal die vermogenstrainingen al hadden.
• Prettiger op telefoon — compact "Zone N"-label op de HF-Zone-cockpit, alleen-icoon Importeren / Nieuw-knoppen op Trainingselectie.
• AI Coach leest meer van je training — piekvermogens, tijd in elke zone, herstelscore en meer — voor scherper persoonlijk advies.
• Training vertalen werkt nu met Claude en OpenAI naast Gemini.

v2.0.0 — Routemodus, HF-Zone-training, negen talen

Grote release. Routeritten en hartslagzone-trainingen voegen zich bij gestructureerde vermogenstrainingen als eersteklas opties, en de app wordt uitgeleverd in negen talen.

Wat is er nieuw

• Routemodus — helling-gestuurde simulatieritten. Importeer GPX-, FIT- of TCX-bestanden; de trainer volgt het hoogteprofiel, jij kiest de versnellingen.
• Hartslagzone-trainingen — een nieuw tabblad naast Vermogen. Trainingen richten zich op HF-zones (1–5) in plaats van FTP-percentages. Handig voor renners zonder een vermogensmeter of die herstellen van ziekte.
• HF Zone-Lock ERG-modus — een slimme regelaar die je in een doelgerichte HF-zone houdt door het wattage van de trainer live aan te passen naarmate je hartslag afwijkt.
• Visuele trainingsbuilder — drag-and-drop interval-editor voor zowel Vermogen- als HF-Zone-trainingen.
• Cockpit Repeat-knop — tik op het Repeat-icoon in het cockpit om door extra herhalingen van de hoofdintervallen van de training te bladeren: 1×, 2×, 3× of ∞. De warming-up wordt eenmaal aan het begin uitgevoerd, het hoofdgedeelte herhaalt zich zo vaak als het badge aangeeft, de cooling-down wordt eenmaal aan het einde uitgevoerd. Het trainingsequivalent van multi-ronde routes.
• Persoonlijke records — elke training registreert je beste poging per renner, waarbij de meeteenheid overeenkomt met het trainingstype (hartslagkosten bij vermogen, gemiddeld wattage bij HF-Zone, voltooiingstijd bij routes).
• Spookrijder op routes — je vorige beste rit wordt opnieuw afgespeeld als een doorschijnende rijder op het terrein, met een live tijdsverschil. Familie-spookrijders laten je racen tegen de PR's van andere renners in het huishouden.
• Vraag de AI Coach naar je geschiedenis — typ een vraag op het scherm Trainingsgeschiedenis ("Verbeter ik op drempel?"); de AI Coach geeft een tekstuele samenvatting over je sessies heen. Alleen-lezen; beschikbaar op Pro- en Familie-niveaus.
• Negen talen — Engels, Duits, Spaans, Frans, Italiaans, Nederlands, Japans, Braziliaans Portugees, Traditioneel Chinees.
• Automatisch vertalen van geïmporteerde trainingen — breng een training in een andere taal binnen; tik op Vertalen en de namen, beschrijvingen, labels en cues worden in jouw taal weggeschreven.
• Trainingsgeschiedenisdashboard — volledig geschiedenisoverzicht met statistieken per rit, per renner, per trainingstype. 28-daagse vermogenstrend-grafiek en per-zone tijdbalken bij HF-sessies.
• Gegevensexport per renner — exporteer de volledige gegevensset van een renner naar een draagbaar bestand; herstel later of verplaats naar een ander apparaat.
• Virtuele versnellingspresets — Lineair (26), Weg (22), MTB (12) — verschillende weerstandscurves voor een ander terreingevoel.
• Hellingmodus-overschrijving — Auto / SIM / Weerstand / ERG, beschikbaar in Instellingen → Hardware.
• Strava-synchronisatiebetrouwbaarheid — betere afhandeling van wifi-uitval, automatische detectie van verwijdering, handmatige verversknop.

Opgelost

Veel kleine fixes sinds de v1.1.x-lijn, met onder meer verbeteringen aan de AI-builder, Strava-betrouwbaarheid, route-import-randgevallen, geschiedenisfilterbugs en cockpitverfijningen.

v1.1.20 — ERG-afvlakking & cockpitverbeteringen

Een polish-ronde over ERG-gedrag en voor de rijder zichtbare metingen.

Wat is er nieuw

• Herstel van een HRM-uitval tijdens een training zonder de rit te beëindigen — het cockpit HF-widget toont tik om opnieuw te verbinden bij Vermogen- en Routeritten; bij HF-Zone-ritten keert de START-knop terug naar LINK HRM. In beide gevallen blijven de opgebouwde trainingsgegevens bewaard.
• Instelbare weergaveafvlakking voor vermogen en cadans (Instellingen).
• Terreingrafiek toont doelwattage per segment.
• Tijdlijnliniaal op trainings- en vrij-rijden-grafieken.
• Intervalbalk toont verstreken/totale tijd en verwachte aankomsttijd.

Opgelost

• ERG-vermogensoscillatie veroorzaakt door overmatige schrijfacties van doelvermogen.
• Cadans bleef hangen op een lage waarde tijdens het opspinnen.
• Intervallen herhalen via terugspringen gooit opgenomen data niet meer weg.
• Vrij-rijden-sessies tonen nu "Vrije rit" in de geschiedenis (was "Onbekende training").
• Energiewaarden worden consistent weergegeven met één decimaal.
• Het FTP-veld springt niet meer terug bij leegmaken.
• Vloeiendere ERG-overgangen tussen intervallen.

v1.1.4 — Bluetooth GATT-fix

Fix voor één probleem.

Opgelost

• Bluetooth-schrijffout waardoor ERG-modus de trainersweerstand op sommige apparaten niet kon regelen.

v1.1.3 — ERG-regelbetrouwbaarheid

Wat is er nieuw

• Diagnostiek delen — tik op "Diagnostiek delen" in Info om Bluetooth-verbindingslogboeken te exporteren voor probleemoplossing.

Opgelost

• ERG-modus regelde de trainersweerstand niet op Elite Direto en andere FTMS-trainers — verbeterde naleving van het Bluetooth-protocol.

v1.1.0 — Eerste publieke release

De eerste versie van Your Trainer op Google Play.

Functies

• FTMS-compatibele smart-trainer-verbinding en ERG-modus-besturing.
• 10+ ingebouwde gestructureerde trainingen (Sweet Spot, drempel, FTP-test en meer).
• AI Workout Builder — genereer trainingen vanuit een prompt, breng je eigen provider-sleutel mee.
• Realtime dashboard met vermogen, hartslag, cadans en W/kg.
• Automatische Strava-upload na elke rit.
• FIT-bestandsexport.
• Ondersteuning voor gezinsabonnement — tot 5 rijdersprofielen, elk met een eigen geschiedenis en Strava-verbinding.
• Geavanceerde analyses: Genormaliseerd vermogen, TSS, IF, piekvermogenscurves.
• Donkere en lichte thema's met aanpasbare accentkleur.

← Terug naar Handleiding & Gidsen